第0109章:神级翻译（2/2）

整齐恭敬地排列于陵前，西侧32尊，东侧29尊，共61尊。

“这些石人是当时唐王朝属下的少数民族官员和邻国王子、使节。那年唐高宗入葬，这些人前往参加葬礼，结果武则天为了炫扬大唐威势，把他们的雕像立于陵前。在石人像的背部刻有国别、官职和姓名。”

方炎一边解说一边用手指操作护目镜的控制面板，将金铃儿拉进视角，

“丫头，来，接下来靠你了。《六十一蕃臣像》的背面全是奇奇怪怪的少数民族的语言，你给翻译一下。”

金铃儿一登场，认识她的金陵网友还好，多数观众纷纷质疑，尤其是海师团里一些研究古字的专家，对小妮子不抱任何希望：

……

方炎背着九头蛇走进六十一蕃石像群，九颗蛇头夸张地朝九个方向，蛇头灵活地翻转，将所有石像的细节全部展现给视角的人。

“这个是木俱罕国王斯陀勒……”金铃儿随便瞅一眼就将方炎正对着的石像背刻信息报出，翻译地一毫不差。

“这边是盛于阗王尉迟璥、吐火罗王子持羯达犍、默啜使移力贪汗达干……”

这些与真人大小相仿的石人，穿着打扮各不相同，有袍服束腰，也有翻领紫袖。但他们都双双并立，两手前拱，姿态极为谦恭，仿佛在这里列队恭迎皇帝的到来。

并且，都没有脑袋。

弹幕对方炎兴师动众研究石像的行为极为不解：

“因为它们与乾陵外围很多机关有千丝万缕的联系，如果没法修补这些石像，朱雀门外和内城地下有很多已经触发的机关陷阱就永远没法闭合。”

方炎给出的解释激起全场哗然！小妮子的神级翻译也惹得观众一愣一愣：

……

“不需要百分百还原，只要大差不差地修复就行，每一座石雕底部的重量感应都很有讲究，所以接一颗新的头上去，要确保重量误差不超过五两。”方炎一边整理金铃儿翻译后确认的蕃臣身份，一边将身份交给唐团的专家火速研究，力争最短时间内给出这些石像的原图，尤其是他们的脑袋。

“这些头本来没有断，大约是在明代，因为特殊事件全部断头，所以，我们还是有机会查出这些石像的头部原状图。”

这是个难度极大的工程，全网也只有创世的主播能勉强一试，因为无法从面部辨识石像的身份，唯一途径便是背刻的古语信息。

金铃儿虽然精通世界各国近15种语言，外加国内少数民族20多种古语，但是还远远没有达到“61蕃”全部翻译的水平。

却在今天，“超常发挥”，轻轻松松将所有石像背刻的内容全数翻译。

原因很简单——寻龙银币吸收了海师团里专家的翻译成果，除了那些入团的专家，两百多万网友中也有一些隐藏的学者，他们在六十一蕃臣像中遨游，遇到难道认识的一种语言，只要心里默念出来，翻译成果插翅难逃，乖乖地汇入金铃儿的脑海中。

施不语前辈怎么也想不到自己的银币在后世还能被人这么玩？否则定会感叹：“哎，我迟个一千多年出生多好？”

比起小妮子带来的惊喜，私人语音频道里，鬼斧师尊突如其来地通报更让人兴奋：

“炎儿，注意你两点钟方向的‘播仙城主何伏帝延’，对，注意他的宝石腰带，右边的第三颗石纽，根据我的经验，不出意外，它是个陵外地宫的机关！”
本章已完成！